Gifts and Talents

         Davut Ziklag'a saldırdıktan ve onu yaktıktan ve tüm halkını alıp götürdükten sonra, şehirlerine geldiler ve onun yıkıldığını ve yandığını gördüler ve tüm aileleri ve malları alındı. Artık ağlayamaz hale gelene kadar ağladılar. David'i de öldürmek istediler. Davut Tanrı'ya düşmanı takip edip etmeyeceklerini sordu ve Tanrı evet dedi. Bütün mallarını, eşlerini ve çocuklarını geri aldılar.

      Hepimiz imtihanlardan ve sıkıntılardan geçiyoruz ve pek çok şeyi ve kendi yeteneklerimizi kaybediyoruz. Bazen hayata devam etme arzumuzu kaybederiz. Herkes Davud ve Yusuf, Musa ve Eyüp gibi pek çok başka şeylerden geçer. Tanrı, neyden yapıldığımızı görmemiz için bu denemelerden ve sıkıntılardan geçmemize izin veriyor. O'nu ilk sırada mı tutuyoruz? O bizim hayatımızın üzerinde Rab mi? Bizi bu şeylerden geçiren ve O'na güvendiğimizde daha önce sahip olduğumuzdan daha fazlasını bize geri veren Tanrı'dır.

      Yeni King James Versiyonu
1 Samuel 30:1 ¶ Ve vaki oldu ki, Davut'la adamları üçüncü gün Ziklag'a geldiklerinde, Amalekliler Güney'i ve Ziklag'ı işgal ettiler, Ziklag'a saldırdılar ve onu ateşle yaktılar.
2 ve küçükten büyüğe kadınları ve orada bulunanları tutsak etmişti; kimseyi öldürmediler, onları götürdüler ve kendi yollarına gittiler.
3 Böylece Davut'la adamları kente geldiler ve şehir oradaydı, ateşle yanıyordu; ve karıları, oğulları ve kızları esir alınmıştı.
4 O zaman Davut'la yanındakiler seslerini yükseltip ağlayacak güçleri kalmayıncaya kadar ağladılar.
5 Ve Davut'un iki karısı, Yizreelli Ahinoam ve Karmelit Nabal'ın dul karısı Abigail tutsak edilmişti.
6 Şimdi Davut çok üzüldü, çünkü halk onu taşlamaktan söz etti, çünkü bütün insanların canı, her adam oğulları ve kızları için kederliydi. Ama Davut Tanrısı RAB'de güçlendi.

      Yeni King James Versiyonu
1.Sa.30: 16 O onu indirdiğinde, Filistliler ülkesinden ve ülkeden aldıkları büyük ganimetler yüzünden yiyip içip dans ederek bütün ülkeye yayıldılar. Yahuda'nın.
17 Sonra Davut ertesi günün akşamına kadar alacakaranlıktan onlara saldırdı. Develere binip kaçan dört yüz genç dışında içlerinden hiç kimse kurtulamadı.
18 Böylece Davut Amalekliler'in götürdüğü her şeyi geri aldı ve Davut iki karısını kurtardı.