Gifts and Talents

         Baada ya Daudi kuushambulia Siklagi na kuuteketeza na kuwachukua watu wote wa mji huo, walifika kwenye jiji lao na kupata kwamba ulikuwa umeharibiwa na kuchomwa moto, na familia zao zote na mali zao zilichukuliwa. Walilia mpaka hawakuweza kulia tena. Pia walitaka kumuua Daudi. Daudi alimuuliza Mungu ikiwa wangemfuata adui, na Mungu akasema ndiyo. Walirudisha mali zao zote na wake zao na watoto wao.

      Sote tunapitia majaribu na dhiki, na tunapoteza vitu vingi sana na uwezo wetu wenyewe. Wakati fulani tunapoteza hamu ya kuendelea na maisha. Kila mtu anapitia mambo kama Daudi na wengine wengi, kama Yosefu, Musa, na Ayubu. Mungu huturuhusu kupitia majaribu na dhiki hizi ili kuona tumeumbwa kutoka kwa nini. Je, tunamweka Yeye kwanza? Je, yeye ni Bwana juu ya maisha yetu? Ni Mungu ambaye hutupitisha katika mambo haya na huturudishia zaidi kuliko tulivyokuwa hapo awali tulipoweka tumaini letu Kwake.

      Toleo Jipya la King James
1 Samweli (1st Samuel) 30:1 Ikawa, Daudi na watu wake walipofika Siklagi siku ya tatu, Waamaleki walikuwa wameivamia Negebu, na Siklagi, wakaupiga Siklagi, na kuuteketeza kwa moto;
2 nao walikuwa wamewachukua mateka wanawake na wale waliokuwamo, kuanzia wadogo hadi wakubwa; hawakuua mtu, bali waliwachukua na kwenda zao.
3 Basi Daudi na watu wake wakafika mjini, na tazama, ulikuwa umeteketezwa kwa moto; na wake zao, na wana wao, na binti zao walikuwa wamechukuliwa mateka.
4 Ndipo Daudi na watu waliokuwa pamoja naye wakapaza sauti zao na kulia, hata hawakuwa na nguvu tena ya kulia.
5 Na wake wawili wa Daudi, Ahinoamu wa Yezreeli, na Abigaili, mjane wa Nabali, Mkarmeli, walikuwa wamechukuliwa mateka.
6 Basi Daudi alihuzunika sana, kwa maana watu walisema juu ya kumpiga kwa mawe, kwa sababu roho za watu wote zilikuwa na huzuni, kila mtu kwa ajili ya wanawe na binti zake. Lakini Daudi akajitia nguvu katika BWANA, Mungu wake.

      Toleo Jipya la King James
1 Samweli (1st Samuel) 30:16 Naye alipokwisha kumshusha, tazama walikuwa wametawanyika katika nchi yote, wakila, na kunywa, na kucheza, kwa sababu ya nyara zote kubwa walizotwaa katika nchi ya Wafilisti na katika nchi. wa Yuda.
17 Ndipo Daudi akawashambulia tangu machweo mpaka jioni ya siku iliyofuata. Hakuna hata mmoja wao aliyeokoka, isipokuwa vijana mia nne waliopanda ngamia na kukimbia.
18 Basi Daudi akarudisha vitu vyote ambavyo Waamaleki walikuwa wamevichukua, naye Daudi akawaokoa wake zake wawili.