Gifts and Talents

         După ce David a atacat Țiclagul, a ars-o și a luat pe toți oamenii din ea, au venit în cetatea lor și au constatat că era distrusă și arsă și că toate familiile și averea lor au fost luate. Au plâns până nu au mai putut să plângă. Au vrut să-l omoare și pe David. David l-a întrebat pe Dumnezeu dacă ar trebui să-l urmărească pe dușman, iar Dumnezeu a spus da. Și-au recuperat toate bunurile și soțiile și copiii.

      Cu toții trecem prin încercări și necazuri și pierdem atât de multe lucruri și propriile noastre abilități. Uneori ne pierdem dorința de a continua viața. Toată lumea trece prin lucruri precum David și mulți alții, precum Iosif, Moise și Iov. Dumnezeu ne lasă să trecem prin aceste încercări și necazuri pentru a vedea din ce suntem făcuți. Îl păstrăm pe El mai întâi? Este El Domnul peste viețile noastre? Dumnezeu este cel care ne duce prin aceste lucruri și ne restaurează cu mai mult decât aveam înainte atunci când ne punem încrederea în El.

      Noua versiune King James
1 Samuel 30:1 Când David și oamenii lui au venit la Țiclag, a treia zi, amaleciții au invadat sudul și Țiclagul, au atacat Țiclagul și l-au ars cu foc.
2 și luaseră în robie femeile și pe cei care erau acolo, de la mic la mare; nu au ucis pe nimeni, ci i-au dus și au plecat.
3 David și oamenii lui au venit în cetate și acolo era arsă cu foc; și soțiile, fiii și fiicele lor fuseseră luate în robie.
4 Atunci David și poporul care era cu el și-au ridicat glasul și au plâns, până nu au mai avut putere să plângă.
5 Și cele două neveste ale lui David, Ahinoam, Izreelita, și Abigail, văduva lui Nabal Carmelitul, fuseseră luate în robie.
6 David a fost foarte întristat, căci poporul vorbea să-l ucidă cu pietre, pentru că sufletul întregului popor era întristat, fiecare pentru fiii și fiicele lui. Dar David s-a întărit în Domnul Dumnezeul său.

      Noua versiune King James
1 Samuel 30:16 După ce l-a pogorât, acolo erau ei răspândiți peste toată țara, mâncând, bând și dansând, din cauza pradă mare pe care o luaseră din țara Filistenilor și din țară. lui Iuda.
17 Atunci David ia atacat din amurg până în seara zilei următoare. Nici unul dintre ei nu a scăpat, în afară de patru sute de tineri care au călărit pe cămile și au fugit.
18 David a recuperat tot ce luaseră amaleciții, și David și-a salvat cele două neveste.