Una parola sulla vita e le cose


           

 

Restaurato

        Dopo che Davide ebbe attaccato Ziklag, l'ebbe bruciata e portato via tutto il suo popolo, giunsero alla loro città e trovarono che era stata distrutta e in fiamme, e tutte le loro famiglie e tutti i loro beni erano stati portati via. Piansero fino a non poter più piangere. Volevano anche uccidere David. David chiese a Dio se dovessero inseguire il nemico, e Dio disse di sì. Hanno recuperato tutti i loro beni e le loro mogli e figli.

      Tutti attraversiamo prove e tribolazioni e perdiamo così tante cose e le nostre capacità. A volte perdiamo la voglia di andare avanti con la vita. Ognuno attraversa cose come Davide e molti altri, come Giuseppe, Mosè e Giobbe. Dio ci lascia passare attraverso queste prove e tribolazioni per vedere di che pasta siamo fatti. Lo manteniamo per primo? È il Signore delle nostre vite? È Dio che ci guida attraverso queste cose e ci ripristina con più di quanto avessimo prima quando riponiamo la nostra fiducia in Lui.


      Nuova versione di King James
1 Samuele 30:1 ¶ Ora, quando Davide e i suoi uomini giunsero a Ziklag, il terzo giorno, gli Amalechiti avevano invaso il sud e Ziklag, avevano attaccato Ziklag e l'avevano bruciata con il fuoco,
 2 e aveva fatto prigioniere le donne e quelli che erano là, dai piccoli ai grandi; non uccisero nessuno, ma li portarono via e se ne andarono.
 3 Allora Davide e i suoi uomini giunsero alla città, ed eccola arsa dal fuoco; e le loro mogli, i loro figli e le loro figlie erano state fatte prigioniere.
 4 Allora Davide e il popolo che era con lui alzarono la voce e piansero, finché non ebbero più la forza di piangere.
 5 E le due mogli di Davide, Ahinoam l'Izreelita, e Abigail, la vedova di Nabal il Carmelitano, erano state fatte prigioniere.
 6 Ora Davide fu molto angosciato, perché il popolo parlava di lapidarlo, perché l'anima di tutto il popolo era contristata, ciascuno per i suoi figli e le sue figlie. Ma Davide si rafforzò nel Signore, suo Dio.

      Nuova versione di King James
1 Samuele 30:16 E quando l'ebbe fatto cadere, eccoli, sparsi per tutto il paese, mangiando, bevendo e ballando, a causa di tutto il grande bottino che avevano preso dal paese dei Filistei e dal paese di Giuda.
 17 Allora Davide li attaccò dal crepuscolo fino alla sera del giorno seguente. Nessuno di loro scampò, tranne quattrocento giovani che cavalcarono cammelli e fuggirono.
 18 Davide dunque recuperò tutto ciò che gli Amalechiti avevano portato via e liberò le sue due mogli.