Gifts and Talents

         Чоловік їхав в іншу країну. Першому слузі він дав п’ять талантів, другому — два таланти, а третьому — один талант. Один талант дорівнював прибутку за рік. Перший слуга вклав п’ять талантів і отримав ще п’ять. Другий слуга вклав два таланти і отримав ще два. Третій слуга сховав той один талант. Повернувшись, чоловік попросив звіт про таланти, надані його слугам. Перший слуга повернув тому чоловікові десять талантів. Другий слуга повернув тому чоловікові чотири таланти. Третій слуга віддав лише один талант, який йому дали. Третьому слугі чоловік не був радий, від третього слуги чекав прибутку.

      Усі ми маємо дари, таланти та здібності, які дав нам Бог. Коли ми стоїмо перед Ним, Він очікує прибутку від того, що Він дав нам. Хтось із нас має багато дарів і талантів, хтось небагато, а хтось лише один дар або талант. Незалежно від того, які дари і таланти ми маємо, Бог очікує віддачі від цих дарів і талантів. Як і всі бізнесмени, вони не інвестують, не очікуючи прибутку від своїх інвестицій. Бог дає кожному з нас дари, таланти та здібності, і Він очікує віддачі від цих інвестицій у нас. Якщо у нас є тільки один дар, ми повинні використовувати його, а не ховати його. Деякі люди використовують свої здібності та таланти, щоб стати відомими або збагатитися. Немає нічого поганого в тому, щоб бути знаменитим або багатим. Це те, що ми робимо з цими кінцевими результатами. Чи віддаємо ми Богу славу, чи приписуємо собі цей дар? Незалежно від того, які дари, таланти чи здібності ми маємо, усе походить від Бога, і Він заслуговує на прибуток і славу, а не ми. Слава Богу.

      Нова версія короля Якова
Від Матвія 25:14 ¶ «Царство Небесне подібне до чоловіка, який, подорожуючи в далеку країну, покликав своїх слуг і передав їм своє майно.
15 І одному дав п’ять талантів, другому два, а третьому один, кожному за спроможністю його; і негайно вирушив у дорогу.
16 Тоді той, хто одержав п’ять талантів, пішов і торгував ними, і заробив ще п’ять талантів.
17 Так само й той, хто одержав два, здобув ще два.
18 А той, хто одержав один, пішов і закопав землю, і сховав гроші свого пана.
19 Через довгий час прийшов пан тих рабів і порахувався з ними.
20 І підійшов той, що отримав п’ять талантів, і приніс інші п’ять талантів, кажучи: «Пане, п’ять талантів мені дав ти; ось я ще п’ять талантів здобув, окрім них».
21 Сказав до нього пан його: Гаразд, рабе добрий і вірний, у малому ти був вірний, над багатьом поставлю тебе. Увійди в радість свого пана.
22 Підійшов і той, що отримав два таланти, і сказав: «Пане, ти дав мені два таланти; ось я ще два таланти здобув крім них».
23 Сказав до нього пан його: Гаразд, рабе добрий і вірний, у малому ти був вірний, над багатьом поставлю тебе. Увійди в радість свого пана.
24 Тоді підійшов той, що отримав один талант, і сказав: «Господи, я знав, що ти людина жорстока: жнеш, де не сіяв, і збираєш, де не розсипав».
25 І я злякався, і пішов, і сховав твій талант у землю. Дивіться, ось у вас є те, що належить вам».
26 А пан його відповів і сказав йому: Слуго лихий і ледачий, ти знав, що я жну, де не сіяв, і збираю, де не розсипав.
27 Отже, тобі слід було покласти мої гроші до банкірів, і коли я прийду, я отримав би назад свої з відсотками.
28 Тож візьміть у нього талант і дайте тому, хто має десять талантів.
29 Бо кожному, хто має, дасться більше, і він матиме достаток. а в того, хто не має, забереться й те, що має.
30 А нікчемного слугу кинь у зовнішню темряву. Там буде плач і скрегіт зубів».