Gifts and Talents

         Mtu mmoja alikuwa akienda nchi nyingine. Alimpa mtumishi wake wa kwanza talanta tano, wa pili akampa talanta mbili, na wa tatu akampa talanta moja. Kipaji kimoja kilikuwa sawa na mapato ya mwaka mmoja. Mtumishi wa kwanza aliwekeza zile talanta tano na kupata tano zaidi. Mtumishi wa pili aliwekeza zile talanta mbili na kupata nyingine mbili. Mtumishi wa tatu aliificha talanta hiyo moja. Aliporudi mtu huyo aliomba hesabu ya talanta walizopewa watumishi wake. Mtumishi wa kwanza akamrudishia yule mtu talanta kumi. Mtumishi wa pili akamrudishia yule mtu talanta nne. Mtumishi wa tatu alirudisha talanta moja tu aliyopewa. Mtu huyo hakufurahishwa na mtumishi wa tatu, alitarajia faida kutoka kwa mtumishi wa tatu.

      Sisi sote tuna karama, talanta, na uwezo ambao Mungu ametupa. Tunaposimama mbele zake atatarajia faida kutokana na kile alichotupatia. Baadhi yetu wana vipawa na vipaji vingi, wengine wana vipawa vichache, na wengine wana karama moja tu. Haijalishi ni aina gani ya karama na talanta tulizo nazo Mungu anatarajia kurudi kwa karama na talanta hizo. Kama wafanyabiashara wote, hawawekezaji bila kutarajia faida kutoka kwa uwekezaji wao. Mungu humpa kila mmoja wetu, karama, talanta, na uwezo na anatarajia kurudi kwa uwekezaji huo ndani yetu. Ikiwa tuna karama moja tu tunapaswa kutumia karama hiyo, sio kuizika. Watu wengine hutumia vipawa na vipaji vyao ili wapate umaarufu au kutajirika. Hakuna ubaya kuwa maarufu au kuwa tajiri. Ni kile tunachofanya na matokeo hayo ya mwisho. Je, tunampa Mungu utukufu, au tunachukua utukufu kwa ajili ya zawadi hiyo? Haijalishi vipawa, talanta, au uwezo tulionao, kila kitu kinatoka kwa Mungu na anastahili faida na utukufu, sio sisi. Utukufu uwe kwa Mungu.

      Toleo Jipya la King James
Mathayo 25:14 “Kwa maana ufalme wa mbinguni umefanana na mtu aliyesafiri nchi ya mbali, aliwaita watumishi wake, akawapa mali zake.
15 “Akampa mmoja talanta tano, na mmoja talanta mbili, na mmoja talanta moja, kila mmoja kwa kadiri ya uwezo wake mwenyewe; mara akasafiri.
16 Yule aliyepokea talanta tano akaenda, akafanya biashara nazo, akapata talanta nyingine tano.
17 “Kadhalika yule aliyepokea mbili akapata faida mbili zaidi.
18 Lakini yule aliyepokea moja akaenda, akachimba ardhini, akaificha fedha ya bwana wake.
19 “Baada ya muda mrefu bwana wa wale watumishi akaja na kufanya hesabu nao.
20 Akaja yule aliyepokea talanta tano, akaleta talanta nyingine tano, akisema, Bwana, uliweka kwangu talanta tano; tazama, talanta tano zaidi nimepata faida.
21 Bwana wake akamwambia, Vema, mtumwa mwema na mwaminifu; ulikuwa mwaminifu kwa machache, nitakuweka juu ya mengi; ingia katika furaha ya bwana wako.
22 Akaja na yule aliyepokea talanta mbili, akasema, Bwana, uliweka kwangu talanta mbili; tazama, talanta mbili zaidi nilizopata faida.
23 Bwana wake akamwambia, Vema, mtumwa mwema na mwaminifu; ulikuwa mwaminifu kwa machache, nitakuweka juu ya mengi. Ingia katika furaha ya bwana wako.
24 Kisha yule aliyepokea talanta moja akaja, akasema, Bwana, nalijua ya kuwa wewe ni mtu mgumu, wavuna pale ambapo hukupanda, na wakusanya pale ambapo hukutawanya.
25 Nikaogopa, nikaenda nikaificha talanta yako ardhini. Tazama, una kilicho chako.'
26 “Bwana wake akajibu, akamwambia, ‘Wewe mtumishi mbaya na mvivu!
27 `Hivyo, ilikupasa kuiweka fedha yangu kwa watunza benki, nami nikija ningeipokea iliyo yangu pamoja na faida.
28 Kwa hiyo mnyang'anyeni talanta hiyo, mpeni yule aliye na talanta kumi.
29 Kwa maana kila aliye na kitu atapewa, naye atakuwa na tele; lakini asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa.
30 Na mtumwa yule asiyefaa mtupeni katika giza la nje. Huko kutakuwa na kilio na kusaga meno.