Gifts and Talents

         E Mann wier an en anert Land gaangen. Hien huet sengem éischten Dénger fënnef Talenter ginn, den zweeten Dénger huet hien zwee Talenter, an den drëtten Dénger huet hien een Talent. Een Talent war gläich wéi engem Joer Akommes. Den éischte Knecht huet déi fënnef Talenter investéiert a fënnef méi gewonnen. Den zweeten Déngscht huet déi zwee Talenter investéiert an zwee méi gewonnen. Den drëtten Dénger huet dat en Talent verstoppt. Beim Retour huet de Mann gefrot fir eng Comptabilitéit fir d'Talenter, déi seng Dénger ginn. Den éischte Knecht huet dem Mann zéng Talenter zréckginn. Den zweeten Dénger huet dem Mann véier Talenter zréckginn. Den drëtten Dénger huet just dat eenzegt Talent zréckginn, deen hie krut. De Mann war net zefridden mam drëtten Dénger, hien huet e Gewënn vum drëtten Dénger erwaart.

       Mir hunn all Kaddoe, Talenter a Fäegkeeten, déi Gott eis ginn huet. Wa mir virun Him stinn, erwaart hien e Gewënn vun deem wat Hien eis ginn huet. E puer vun eis hu vill Kaddoen an Talenter, e puer hunn e puer Kaddoen, an e puer vun eis hunn nëmmen ee Kaddo oder Talent. Egal wéi eng Aart vu Kaddoen an Talenter mir hunn Gott erwaart Rendement op dës Kaddoen an Talenter. Wéi all Geschäftsleit investéiere se net ouni e Gewënn vun hiren Investitiounen ze erwaarden. Gott gëtt jidderee vun eis Kaddoen, Talenter a Fäegkeeten an Hien erwaart e Rendement op dës Investitiounen an eis. Wa mir just ee Kaddo hunn, solle mir dee Kaddo benotzen, net begruewen. Verschidde Leit benotzen hir Kaddoen an Talenter fir berühmt ze ginn oder räich ze ginn. Et ass näischt falsch mam berühmten ze sinn oder räich ze ginn. Et ass wat mir mat deenen Endresultater maachen. Gëff mir Gott d'Herrlechkeet, oder huelen mir de Kredit fir dee Kaddo? Egal wéi Kaddoen, Talenter oder Fäegkeeten déi mir hunn, alles kënnt vu Gott an Hien verdéngt de Gewënn an d'Herrlechkeet, net eis. Gott ass d'Herrlechkeet.

––––––––––––––––––––––––––

       New King James Versioun
Matthew 25:14 "Fir d'Kinnekräich vum Himmel ass wéi e Mann, deen an e wäit Land reest, deen seng eegen Dénger geruff huet an hir Wueren geliwwert huet.
15 „An engem huet hien fënnef Talenter ginn, engem aneren zwee, an engem aneren een, jidderee no senger eegener Fäegkeet; an direkt ass hien op d'Rees gaang.
16 Dunn ass deen, deen déi fënnef Talenter kritt hat, gaang an huet mat hinnen gehandelt an huet nach fënnef Talenter gemaach.
17 "An och deen, deen zwee kritt hat, huet och zwee méi gewonnen.
18 Mä deen, deen een kritt hat, ass gaang an huet an de Buedem gegruewen, an huet dem Här seng Suen verstoppt.
19 No enger laanger Zäit ass den Här vun deene Dénger komm an huet mat hinne Rechnungen gemaach.
20 Also ass deen, dee fënnef Talenter kritt hat, komm an huet fënnef aner Talenter bruecht, a sot: "Här, du hues mir fënnef Talenter geliwwert; kuckt, ech hunn ausser hinnen nach fënnef Talenter gewonnen."
21 Säin Här sot zu him: Gutt geschafft, gudden an treien Knecht, du waars iwwer e puer Saachen trei, ech wäert dech Herrscher iwwer vill maachen. Gitt an d'Freed vun dengem Här.
22 Och deen, deen zwee Talenter kritt hat, ass komm a sot: "Här, du hues mir zwee Talenter geliwwert; kuckt, ech hunn zousätzlech zwee Talenter gewonnen."
23 Säin Här sot zu him: Gutt geschafft, gudden a treien Knecht, du bass iwwer e puer Saachen trei gewiescht, ech wäert dech Herrscher iwwer vill maachen. Gitt an d'Freed vun dengem Här.
24 Du koum deen, deen dat eenzegt Talent kritt hat, a sot: "Här, ech wousst, datt Dir en haarde Mann sidd, deen ernéit, wou Dir net gesäis hutt, a sammelt, wou Dir kee Somen verspreet hutt.
25 An ech hat Angscht, an sinn gaang an hunn Äert Talent am Buedem verstoppt. Kuckt, do hues du wat däin ass.'
26 Awer säin Här huet geäntwert an zu him gesot: "Du béisen a faulen Knecht, Dir wousst, datt ech ernimmen, wou ech net gesäiert hunn, a sammelen, wou ech kee Som verspreet hunn.
27 Also du hätts meng Sue bei de Banquier deposéiert, a wann ech kommen hätt ech meng Sue mat Zënsen zréckkritt.
28Duerfir huelt him d'Talent, a gitt et dem, deen zéng Talenter huet.
29 Fir jiddereen, deen huet, gëtt méi ginn, an hie wäert Iwwerfloss hunn; mee vun deem deen net huet, och wat hien huet wäert ewechgeholl ginn.
30 A werft den onrentable Knecht an déi baussenzeg Däischtert. Et gëtt gekrasch an Zännknascht.'