Gifts and Talents

          İsrail henüz Mısır'dayken, çok çoğaldıkları ve Mısır'dan daha büyük bir ulus oldukları için onlardan korkmaya başladılar. Firavun, adamlarına tuğla yapmaları için onlara saman veya kum vermemelerini söyledi. Ayrıca eskisinden daha fazla tuğla yapılmasını talep ettiler. Mısır İsrail'in hayatını zorlaştırdıkça çoğaldı. Çoğalmalarına engel olamadılar.

       Düşman her zaman Tanrı'nın bizden yapmamızı istediği şeye ulaşmamızı engellemeye çalışır. Ne kadar çok yaparsak, bizi o kadar çok durdurmaya veya yavaşlatmaya çalışır. Tanrı'nın her birimiz için bir planı var. Rab için ne kadar çok şey yaparsak, düşman o kadar üzerimize gelir. Yerimizde durursak, Tanrı kendi iyiliğimiz için her saldırıyı bize çevirecektir. Düşman bizi yenemez. O ne kadar çok çabalarsa, Tanrı bizi o kadar çok kutsasın. Hızlı dururuz ve savaşlarımızı Tanrımızın vermesine izin veririz. Düşman bizi yavaşlatmaya çalışıyor ama biz pes etmeyeceğimizi Allah'a bildirdik. Yaptığımız her şeyde Allah'a güveneceğiz. Düştüğümüzde ona şeref veririz ve O bizi yükseltir. Kuzu'nun kanıyla ve tanıklığımızla yeneriz. Kutsanmışız ve düşman, Tanrı'nın üzerimizdeki Nimetlerini durduramaz.

–––––––––––––––––––––––––

       Yeni Kral James Versiyonu
Çıkış 1:10 "Gelin, onlara karşı kurnaz davranalım ki çoğalsınlar ve savaş durumunda onlar da düşmanlarımıza katılıp bize karşı savaşsınlar ve böylece ülkeden çıkmasınlar."
11 Bu yüzden üzerlerine yükleriyle eziyet etmeleri için angaryacılar atadılar. Ve Firavun için tedarik şehirleri, Pithom ve Raamses inşa ettiler.
12 Ama onlara ne kadar çok eziyet ettilerse, o kadar çok çoğaldılar ve büyüdüler. Ve İsrail oğullarından korkuyorlardı.