Gifts and Talents

          У Бога багато імен: «Єгова Іре» — «Господь дасть». «Єгова Хосену» — «Господь, наш Творець». «Я Є» це означає, що Він є таким, яким ми потребуємо Його. Агар сказала ім’я для Бога, яке я дуже люблю. Коли Агар втекла від своєї господині Сари, дружини Авраама, вона була в пустелі і була вагітна, і Бог знайшов її там і запитав, звідки вона і куди йде. Тоді Бог сказав їй повернутися до Сари і сказав їй, ким стане Ізмаїл. Тоді вона назвала Бога на ім’я «Бог, який мене бачить». Він Бог, який бачить мене і вас.

      Багато людей роблять неправильні та гріховні речі. Коли їх відразу не карають, вони думають, що їх ніхто не бачив і що їм це може піти. Тому вони стають запеклими і грішять ще більше. Вони намагаються покласти на Бога наші людські якості. Можливо, Бог занадто зайнятий і не бачить нас. Але Бог все бачить. Він сказав, що знає, скільки волосся у нас на голові. І якщо Він знає, що немає нічого, чого б Він не бачив. Прийде судний день, кожен з нас стане перед Богом і дасть звіт за все, що ми зробили і сказали.

      Ми сини і дочки Бога, і Він піклується про нас. Тому Він піклується про нас і допоможе нам у скрутний час. Він любить нас більше, ніж ми можемо уявити і знати. Наш Бог бачить нас.

      Сучасна англійська версія
Буття 16:13 Агар подумала: «Чи справді я бачила Бога і дожила, щоб розповісти про це?» Відтоді вона називала його: «Бог, що бачить мене».

      Нова версія короля Якова
Proverbs 5:21 Бо шляхи людини перед очима Господа, і Він обмірковує всі свої стежки.

      Нова версія короля Якова
Psalms 103:8 Господь милосердний і милосердний, повільний на гнів і багатомилостивий.
9 Він не завжди буде змагатися з нами, і Він не буде вічно тримати Свого гніву.